Saturday, October 26, 2013

October 25th, 2013


Привет всем!!! Я хочу рассказать что было у меня пару дней назад. У меня есть две сестры, одна младше от мена а вторая старше на год. Та которая старше ее зовут Яна и её удочерили во втором классе. Я её не видел 7-лет и не чего не слышал про нее. Когда я был в местах лишения свободы я ей на писал письмо и ждал когда она мне ответит, но не чего не получил :( Так вот! я решил ее найти (ВК) -В Контакте конечно с первого раза не получилось но потом нашел, скажу  честно если б не Мелисса я бы ее не нашел по тому что до этого я ее сам искал и не находил. Как только нашли ее ВК там был ее номер телефона правда без одной цифры:) прежде чем позвонить я думал, что я ей скажу? она мне даже письма не написала, просто до этого у нас с ней не было все гладко. Я взял и позвонил по тому что я очень за ней скучал. Правда она меня сразу не узнала, но потом она была рада меня слышать и мне сказала что она тоже меня искала ВК. И на следующий день я поехал к ней. Когда я её увидел я безумно был рад и она мне сразу сказала что получила от меня письмо и оно тоже пыталась отправлять мне письма но ей назад приходили:( а я думал что она не хотела мне написать. Слава Богу что Он так все сделал, и у нее есть сын и теперь я дядя:).

STARK.....

Hello everyone!!! I want to tell you about what happened a couple days ago. I have 2 sisters, one is younger than me and the second one is older by a year. The one that is older is named Yana, and she was adopted in the second grade [by a Ukrainian family]. I haven't seen her for 7 years and haven't heard anything about her since either. When I was in prison I wrote her a letter and waited for her to answer, but I never got anything. :( So! I decided to look for her on VK [vkontakte, a Ukrainian version of Facebook]. Of course the first time it didn't work out, but then I found her. To be honest, if not for Melissa I wouldn't have found her because I had looked for her myself not that long ago and couldn't find her. As soon as I found her on VK, I saw that her cell number was on her page, but it was missing one digit :) Before I called her I thought, what will I say to her? She didn't even write me a letter, and before that it wasn't ever smooth sailing with us. I took my phone and called her because I have really missed her. Honestly, she didn't know who I was a first, but then she was happy to hear from me and told me she'd looked for me on VK too. The next day I went to see her [in the village she lives in]. When I saw her, I was insanely happy. And she told me that she'd gotten my letter and she tried to write me back but her letter came back to her. :( And I thought she just didn't want to write me. Praise God that He did all of this. And she has a son, so now I am an uncle. :)
STARK.....

Yana in her house
Yana and me 
Yana's mom, her son, Vitalik, and Yana

Wednesday, October 2, 2013

September 30th, 2013 - Part 2

Я хочу сказать БОЛЬШОЕ, БОЛЬШОЕ СПАСИБА .Steven Mellott за флурбольные мячи. Теперь мне не нужно обматывать изолентой мячи по тому что у нас есть новые. Спасибо тебе Стивен ты нам очень помог. Сейчас у нас почти есть новые играки и будет круто когда они узнают Бога ещо ближе через ету игру.

Stark....



I want to say a BIG BIG THANK YOU to Steven Mellott for the floorball balls. Now I don’t need to wrap them in tape because we have new ones. Thank you Steven, you really helped us! Right now we have some new players [recent orphanage graduates] and it will be cool for them to get to know God closer through the game.

Stark….

September 30, 2013

 Мы с командой не давно делали лагерь в Ульяновке. Но мы там были всего 3-часа. Скажу честно я ещо таких детей не видел, хотя я сам был в интернате но такими вредными мы точно небыли :) они нас просто не слушали, много знают плохих слов, и бегали по всему спортивному залу лопали шарики и нам приходилось их ловить, но если честно мне понравилось за ними бегать и ловить. Теперь я знаю точно что нам необходимо ездить чаще в Ульяновку чтобы они познали  Бога и что Он их любит…

                                                                                                                      Stark….





Not long ago, a team of us did a short camp at Ulyanivka Orphanage. We were only there for 3 hours. If I’m honest, I haven’t ever seen kids like that. Even though I myself grew up in an orphanage, but there weren’t ever such disobedient/naughty kids. :) They just wouldn’t listen to us, knew a lot of bad words, ran all around the gym, popped all the balloons, and we had to chase and catch them. But honestly, I liked running after and catching them. Now I know for sure that we need to go to Ulyanivka more often so that they can know more about God and that they are loved…


Stark….