May 28, 2013

У нас завтра будут Сумские соревнованиях по флорболу, я долго этого ждал,но я думал что  у меня не получается, потому что сейчас я устраиваюсь на роботу и по ‘тому в от день я должен быть на роботе. Я думал всё, пройдут соревнования без меня, которых я так долго ждал я очень розстроелся  и не знал что делать но потом я подумал зачем мне розстраеваться если я могу по говорить с Богом когда я по говорил с Ним я был уверен на 101% что я буду на этих соревнованиях. И теперь у меня всё получается на роботе и буду на соревнованиях, Ураааааа  КРУТО ПРАВДА? я сам в шоке:). Спасибо большое за всё нашему ОТЦУ.       

STARK.....

Tomorrow we are going to have a floorball tournament in Sumy. I have waited for it for a long time. But I thought that it wouldn't work out for me to go because I am just starting a new job. And on that day I am supposed to be at work. I thought, that's it, the tournament I've been waiting so long for will happen without me. I was really frustrated and didn't know what to do. But then I thought, why should I be frustrated if I can talk to God? When I talked to Him I was 101% sure that I will be at the tournament. And now everything worked out with work and I will be at the tournament. Uraaaaaa! [Yay!] COOL RIGHT? I myself am shocked. :) Thank you so much to our FATHER.

STARK.....

May 12, 2013

Я просто не могу передать словами как Бог работает и помогает мне в моей жизнью. Когда пришло время идти в военкомат узнать на счёт военного билета, но мне не кто не позвонил а хотя должны были! Когда я вышел из дому я начал молиться к Господу! я переживал потому что думал ещё рано идти и заказывать военный билет, когда я по молился не прошло и пяти секунд как мне позвонил не знакомый номер, когда я взял трубку мне сказали переезжайте в военкомат и заказывайте военный билет!!! я не знал что мне делать от радости. Такое может сделать только Бог. Когда я приехал в военкомат там была очередь где-то человек пять. Я тогда пошел к женщине которая мне звонила, я хотел узнать как заказывать военный билет, она пошла со мной и провела меня без очереди в кабинет и мне так быстро заказали билет что я просто был в ШОКЕ, но это ещё не всё, когда я шел на остановку садится на маршрутку меня увидел Валентин это пастырь из нашей церкви, предложил мне поехать с ним на его машине, и он меня довёз до моего дома, это было на много быстрее чем на маршрутке. Я благодарю Бога за то что Он мне помогает каждый день и я чувствую как Он любит меня.    

STARK.....

I just can't express in words how God is working and helping me in my life. It was time to go to the military office to find out about my my military ticket, but no one had called me yet even though they were supposed to. When I left the house I started to pray to the Lord! I was worried because I thought it was still too early to go and order my military ticket. When I prayed, not five seconds passed and I had a call from an unfamiliar number. When I answer it they said I needed to come to the military office and order my military ticket!!! I didn't even know what to do from the excitement. Only God can do something like that. When I got to the military office there was a line of about 5 people. Then I went straight to the woman who had called me. I wanted to find out how to order my military ticket. She went with me and brought me in front of the line to the office. And I ordered my military ticket so fast I was just SHOCKED. But that's not even all of it. When I was walking to the stop to get on a bus, Valentyn saw me, that is the pastor of our church. He invited me to go with him in his car. He brought me all the way to my house. It was way faster than on a bus. I am thankful to God that He helps me every day and I feel that He loves me.

STARK.....

May 2, 2013

Если честно я очень сильно люблю спорт и по этому я занимаюсь флорболом, в общем флорбол для меня это новая игра в которую я играю уже два года а раньше я про неё и не слышал. Но сейчас у нас есть трудности со спортзалом и флорбольными мячами, один мячик стоит 30 грн. и они очень быстро ламаютца, чтобы продолжать тренировки мы обматываем мячи изо-лентой.Нам очень нужны спонсоры что-бы играть и заниматца этим видом спорта, чтобы привлекать и приглашать туда друзей и других ребят, для того чтобы их за интересовать етой новой игрой, чтобы как небуть они пытались бросить вредные превычки. И для етого я и мой друг мы пытаемся сделать мини-футбольную команду из сирот. Я знаю и верю что Бог нам поможет в любых трудностях.

                                                                                                            STARK.....    

If I'm honest, I really love sports and so I play floorball. Floorball is basically a new game for me that I have been playing for 2 years now. Earlier I hadn't even heard of it. But right now we are having a hard time with the gym [for practice] and balls. One ball costs 30 grevna [a little less than $4] and they break very quickly. To continue our practices we tape them up with electrical tape. We really need sponsors to play and stay busy with this sport so that we can attract and invite friends and other guys for them to be interested in this new game. So that they can somehow try to quit their bad habits. So me and my friend are trying to start an indoor soccer team for orphans. I know and believe that God will help us in any difficulty.

STARK.....

April 22, 2013

Я играю у флорбол уже два года, и мне очень сильно нравится эта  игра. Люблю ездить в разные города на серевнования, больше проводить время с тренером и командой. И вот неделю назад тренеру предложили поехать на роботу в Германию на три недели и он меня попросил это время проводить тренировки, сегодня была первая тренировка которую я проводил и было всё хорошо, я молюсь чтобы Бог меня Благословил на это время пока-месть нету тренера. И я знаю что Бог хочет использовать меня в своих целях.      

STARK.....

I have been playing floorball for two years now. I really like this game. I love to go to different cities for tournaments, and spending time with the coach and team. About a week ago coach was invited to go to Germany for 3 weeks [to work] and he asked me to run the practices while he is gone. Today was the first practice that I ran and it went well. I pray that God will bless me in this time while coach is gone. And I know that He wants to use me for His purposes.

STARK.....

April 18, 2013

У меня есть возможность по ехать в Америку, но для этого мне необходимо сделать загран-паспорт а для загран-паспорта мне нужен военный билет иле одстрочка от армии а у меня нет не 1-ого не 2-ого документа. Я сегодня пытался сделать военный билет! утром я поехал в военкомат и мне сказали пройти врачей,но прежде чем я пошел к врачам я подумал что мне нужны анализы, а у меня их не было, я думал что не пройду врачей а я ещё раньше-судим!!! Я помолился и сказал, что для Бога нет нечего невозможного и я с Богом всё сделаю.И тогда я пошел! когда заходил в кабинеты я всем говорил что я судимый и один мужчина не хотел мне ставить подпись по тому что у меня не было характеристики с училища, и ещё он сказал что мне в других кабинетах тоже не поставят подписи. я ему сказал что этот документ временный и идёт на списание и мне нужно срочно пройти врачей и сделать военный билет, он сказал что ему нужна характеристика и без неё он не сможет поставить подпись. Но рядом ещё седела одна женщина и сказала до меня, дай мне свой документ я ей дал,тогда она меня проверила и поставила подпись я просто был в шоке, и я пошел дальше по кабинетам и не было ни каких трудностей с врачами.  

          Но у меня есть ещё трудности с документами 1-я трудность ето военный билет, когда я прошел всех врачей мне женщина сказала что мне могут не дать военный билет а может быть и дадут, в общем ето ещё всё под вопросом. И она должна мне позвонить в течении 7-ми дней и сказать( yes or no). Но я знаю точно что для Господа нет ни чего не возможного, и если мне не дадут военный билет значит так хочет Бог и я знаю что Он хочет сделать для меня всё только лутшое АМИНЬ.

STARK.....

I have the opportunity to go to America. But to do that it is necessary for me to get an international passport. And to get an international passport I need to get my "military ticket" or my paper that I didn't go to the army. And I don't have the first document or the second. Today I tried to do my military ticket! In the morning I went to the recruitment office and they told me I need to go through doctors checks. But before I could go to the doctors, I thought that I would need to get tests, and I didn't have them. I thought I wouldn't get through the doctors checks. And on top of all that that I have a criminal record!!! I prayed and said that that for God nothing is impossible and with God I can do everything. And then I went! When I went into the office, I told everyone that I have a criminal record and one man didn't want to give me his signature because I didn't have a character report from my trade school. And he also said that in the other offices they wouldn't give me their signatures either. I told him that I only need these signatures for the time being, and that I urgently need to get through the doctors and get my military ticket. He said that he needed a character report and without it he couldn't give me his signature. But next to him a woman was sitting and she said to me, "Give me your document." I gave it to her, then she believed me and gave me her signature. I was just shocked. And I went further to the other offices and I didn't have any other problems with the doctors. 

But I still have one difficulty with the documents. The first difficulty is my military ticket. When I when through all the doctors, a woman told me that they might not give me my military ticket or maybe they will. Basically it's still under question. And she should call me within 7 days and say "da ili net" (yes or no). But I know for sure that for the Lord nothing is impossible. And if they give me my military ticket it means that God wants it that way. And I know that God wants to do for me only what is best. AMEN.

                                                                                                

    STARK.....