Thursday, May 2, 2013

May 2, 2013


Если честно я очень сильно люблю спорт и по этому я занимаюсь флорболом, в общем флорбол для меня это новая игра в которую я играю уже два года а раньше я про неё и не слышал. Но сейчас у нас есть трудности со спортзалом и флорбольными мячами, один мячик стоит 30 грн. и они очень быстро ламаютца, чтобы продолжать тренировки мы обматываем мячи изо-лентой.Нам очень нужны спонсоры что-бы играть и заниматца этим видом спорта, чтобы привлекать и приглашать туда друзей и других ребят, для того чтобы их за интересовать етой новой игрой, чтобы как небуть они пытались бросить вредные превычки. И для етого я и мой друг мы пытаемся сделать мини-футбольную команду из сирот. Я знаю и верю что Бог нам поможет в любых трудностях.

                                                                                                            STARK.....    



If I'm honest, I really love sports and so I play floorball. Floorball is basically a new game for me that I have been playing for 2 years now. Earlier I hadn't even heard of it. But right now we are having a hard time with the gym [for practice] and balls. One ball costs 30 grevna [a little less than $4] and they break very quickly. To continue our practices we tape them up with electrical tape. We really need sponsors to play and stay busy with this sport so that we can attract and invite friends and other guys for them to be interested in this new game. So that they can somehow try to quit their bad habits. So me and my friend are trying to start an indoor soccer team for orphans. I know and believe that God will help us in any difficulty.

STARK.....

Monday, April 22, 2013

April 22, 2013

Я играю у флорбол уже два года, и мне очень сильно нравится эта  игра. Люблю ездить в разные города на серевнования, больше проводить время с тренером и командой. И вот неделю назад тренеру предложили поехать на роботу в Германию на три недели и он меня попросил это время проводить тренировки, сегодня была первая тренировка которую я проводил и было всё хорошо, я молюсь чтобы Бог меня Благословил на это время пока-месть нету тренера. И я знаю что Бог хочет использовать меня в своих целях.      

STARK.....

I have been playing floorball for two years now. I really like this game. I love to go to different cities for tournaments, and spending time with the coach and team. About a week ago coach was invited to go to Germany for 3 weeks [to work] and he asked me to run the practices while he is gone. Today was the first practice that I ran and it went well. I pray that God will bless me in this time while coach is gone. And I know that He wants to use me for His purposes.

STARK.....

April 18, 2013


У меня есть возможность по ехать в Америку, но для этого мне необходимо сделать загран-паспорт а для загран-паспорта мне нужен военный билет иле одстрочка от армии а у меня нет не 1-ого не 2-ого документа. Я сегодня пытался сделать военный билет! утром я поехал в военкомат и мне сказали пройти врачей,но прежде чем я пошел к врачам я подумал что мне нужны анализы, а у меня их не было, я думал что не пройду врачей а я ещё раньше-судим!!! Я помолился и сказал, что для Бога нет нечего невозможного и я с Богом всё сделаю.И тогда я пошел! когда заходил в кабинеты я всем говорил что я судимый и один мужчина не хотел мне ставить подпись по тому что у меня не было характеристики с училища, и ещё он сказал что мне в других кабинетах тоже не поставят подписи. я ему сказал что этот документ временный и идёт на списание и мне нужно срочно пройти врачей и сделать военный билет, он сказал что ему нужна характеристика и без неё он не сможет поставить подпись. Но рядом ещё седела одна женщина и сказала до меня, дай мне свой документ я ей дал,тогда она меня проверила и поставила подпись я просто был в шоке, и я пошел дальше по кабинетам и не было ни каких трудностей с врачами.  
          Но у меня есть ещё трудности с документами 1-я трудность ето военный билет, когда я прошел всех врачей мне женщина сказала что мне могут не дать военный билет а может быть и дадут, в общем ето ещё всё под вопросом. И она должна мне позвонить в течении 7-ми дней и сказать( yes or no). Но я знаю точно что для Господа нет ни чего не возможного, и если мне не дадут военный билет значит так хочет Бог и я знаю что Он хочет сделать для меня всё только лутшое АМИНЬ.

STARK.....

I have the opportunity to go to America. But to do that it is necessary for me to get an international passport. And to get an international passport I need to get my "military ticket" or my paper that I didn't go to the army. And I don't have the first document or the second. Today I tried to do my military ticket! In the morning I went to the recruitment office and they told me I need to go through doctors checks. But before I could go to the doctors, I thought that I would need to get tests, and I didn't have them. I thought I wouldn't get through the doctors checks. And on top of all that that I have a criminal record!!! I prayed and said that that for God nothing is impossible and with God I can do everything. And then I went! When I went into the office, I told everyone that I have a criminal record and one man didn't want to give me his signature because I didn't have a character report from my trade school. And he also said that in the other offices they wouldn't give me their signatures either. I told him that I only need these signatures for the time being, and that I urgently need to get through the doctors and get my military ticket. He said that he needed a character report and without it he couldn't give me his signature. But next to him a woman was sitting and she said to me, "Give me your document." I gave it to her, then she believed me and gave me her signature. I was just shocked. And I went further to the other offices and I didn't have any other problems with the doctors. 

But I still have one difficulty with the documents. The first difficulty is my military ticket. When I when through all the doctors, a woman told me that they might not give me my military ticket or maybe they will. Basically it's still under question. And she should call me within 7 days and say "da ili net" (yes or no). But I know for sure that for the Lord nothing is impossible. And if they give me my military ticket it means that God wants it that way. And I know that God wants to do for me only what is best. AMEN.

                                                                                                


    STARK.....